Nancy's Purse Organizer Style no.1

My sister was asking me to make this purse organizer and told me that she likes this colors.

It turns out so pretty!! I love it too:) I have to make one for myself eiei..

^

"

"
You can do this way...

(แนนเค้าขอมา เลือกผ้าสีโทนนี้ พอไม่มีผ้า เลยไปเดินเลือกผ้าได้มา)

(น่ารักกว่าอันที่เลือกไว้อีกแน่ะ อิๆ)

^

"

"
or inside out.

Both ways are pretty!

(จะเอาด้านในก็ได้นะ)

Pretty colors!

(ดูสีกันใกล้ๆ ลายน่ารักดี)

Let see what we can put in here...

(ใส่ของได้ทั้งหมดนี้เลย)

Wow!! A bunch...

(ช่องว่างนั่น..สำหรับใส่กล้อง พอดีใช้ถ่ายรูปอยู่ค่า)

Now let's try it in my purse.. looks great! It's easy to adjust sizes by pulling both ends however you want too.

(ชอบแบบนี้ เพราะว่าปรับให้เล็กใหญ่ตามขนาดกระเป๋าได้ง่ายและสะดวก)

(ปรับพื้นที่ตรงกลางให้เท่ากับกระเป๋าตังค์ได้ง่ายด้วย)

(ในรูปมี checkbook and planner ด้วย)

In a little bit bigger purse... looks so organize and no more mess!

(พอเราจะเปลี่ยนกระเป๋า เราก็ดึงปลายสองข้างเข้าหากันให้แน่นนิดนึง)

(แล้วก็หยิบมาทั้งพวง ทั้งชุด ยกไปใส่กระเป๋าอีกใบได้เลย)

(ไม่ต้องรื้อของทั้งกระเป๋าอีกแล้วค่ะ)

Oops!! my purse looks...

(ใส่ในกระเป๋าหลุยส์ถูกๆของแอนน์ เปื้อนมาก นักธุรกิจพันล้าน ฮ่าๆ)

When you want to change your purse.. now you can just grab this purse organizer by pulling two ends tight and put it in the other one. How cool!!

(นี่..ยกมาทั้งชุดแบบนี้แน่นๆ แล้วก็ย้ายไปไหนตามชอบจ้า)

In the small one.

(กระเป๋าใบเล็ก ก็ปรับได้ตามขนาดจ้า)

ปล. จะส่งใส่กล่องไปให้เร็วๆนี้นะจ๊ะ จะได้ทันคริสมาสต์

ก็มันของขวัญคริสมาสต์นี่เนอะ อิๆ

(^^)

_/|\_

Thx for visiting!